ב- Valderrobres מצאתי את “הירק היהודי”

לפעמים גילויים קטנים, גורמים להתרגשות גדולה. כך קרה לי בעיירה וואלדרובריס , Valderrobres או כפי שהיא נקראית בקטאלנית Vall-de-roures במחוז טרואל שבספרד. הנרטיב המקומי מספר שמשולש האבנים על הגשר, המוביל לכפר על אחוזתו העתיקה המתנוססת אל על, הוא הנקודה העתיקה ביותר של ממלכת אראגוניה. וואלדרובריס מהווה כיום את קו הגבול הדמיוני המפריד בין שתי הממלכות העתיקות … המשך קריאת הפוסט ב- Valderrobres מצאתי את “הירק היהודי”

על הספר בערוץ פודקאסט לספרים

להלן ראיון שהתקיים אתי, בערוץ פודקאסט לספרים, על המחקר והכתיבה של הספר 'הנשים של טרואל'. מראיינת ענת כהן. מוזמנים להאזין, מקווה שתהנו. כל הזכויות שמורות למחברת זהבה חן- טוריאל צילום, אורי חן. הספר העתיק ששרד, מוצג במוזיאון ארמון אחוזתו של המלך פרננדו השני מלך אראגוניה בסוס דל ריי קתוליקו. הספר מהמאה החמש עשרה, תיעד את חיי … המשך קריאת הפוסט על הספר בערוץ פודקאסט לספרים

קסמונה בת שמואל הנגיד, המשוררת מגרנדה

אני פוסעת בין שבילי הגנים של אלהמברה, מריחה את ריחם המתוק של שיחי השושנים האדומות ונהנית מזיווה של השמש החמימה בטיול הבוקר שלי. פוסעת חזרה לרחבת הארמון ומגיעה לבריכת המזרקות הגדולה, שאותה מקיפים שניים עשר אריות, אותם העניק אבי מתנה לאמיר. על המדרגות היורדות לברכה אני פוגשת את חברותי הלבושות בשמלותיהן השזורות רקמת זהב, כשמחלפות … המשך קריאת הפוסט קסמונה בת שמואל הנגיד, המשוררת מגרנדה

רודוס היהודית- יומן מסע

  רודוס, מרץ 2017 נמצאת במטוס עם אורי, דקות לפני הנחיתה בשדה התעופה של רודוס, מביטה מחלון המטוס לעבר הים התיכון עד שצץ כתם יבשה גדול, בצורת דולפין, מרצד אורות מהבהבים. ההתרגשות בעיצומה: זה הביקור הראשון שלי ברודוס, לאחר נבירה של חודשים רבים במסמכים, ספרים ועדויות שחשפו לי פרקים מרתקים בתולדות בני משפחתי  ובהיסטוריה היהודית … המשך קריאת הפוסט רודוס היהודית- יומן מסע

מיליוסה הנערה היהודייה מטורטוסה

"מיליוסה קרידה, עוד מעט השבת נכנסת, האם הכל כבר מוכן?" "כן מאדרי קרידה, השולחן ערוך. החלה כבר על השולחן", השיבה מיליוסה לאמא מרים. מיליוסה ומרים, לבושות במיטב מחלצותיהן,  ניצבות אל מול הפמוטים שעל השולחן, מכסות בכפותיהן את פניהן ומברכות בעברית כמנהג הנשים היהודיות בספרד: "בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ לְהַדְלִיק … המשך קריאת הפוסט מיליוסה הנערה היהודייה מטורטוסה

“בָּאוּל”, “אָנְשוּגָאר” ו”בּוֹדָה”

חיינו ארוזים בארגזים וקופסאות, קופסאות של מחשבות, ארגזים של  זיכרונות, עטופים בנוסטלגיה, מורשת ורגשות... ( זהבה חן-טוריאל) הרומן ההיסטורי 'הנשים של טרואל', מביא לנו טעמים וניחוחות של תרבות הלאדינו מאז גירוש ספרד. הפעם בחרתי להביא את המונחים "בָּאוּל" ו"אָנְשוּגָאר", השזורים בעלילת הספר. המונחים בלאדינו: "בָּאוּל", "אָנְשוּגָאר" ו"בּוֹדָה", הינם חלק מזיכרונות ילדותי. הייתי מקשיבה לתיאוריהן של … המשך קריאת הפוסט “בָּאוּל”, “אָנְשוּגָאר” ו”בּוֹדָה”