אֵיסְטוֹס סוֹן דֵּי לוֹס דֵּי מוֹזוֹטְרוֹס

לפני 76 שנים בדיוק, נלקחו יהודי רודוס וקוס למחנות ההשמדה. הפוסט מוקדש לקהילת הלאדינו המפוארת שאבדה ורק זיכרונות נותרו ממנה. השיר נכתב לפני שנה, כשרחובות רודוס שקקו בתיירים מישראל. אֵיסְטוֹס סוֹן דֵּי לוֹס דֵּי מוֹזוֹטְרוֹס/זהבה חן-טוריאל (מלאדינו: אלה הם משלנו) אֵיסְטוֹס סוֹן דֵּי לוֹס דֵּי מוֹזוֹטְרוֹס נִשְׁמְעוּ קוֹלוֹת בְּשָׂפָה עַתִּיקָה בְּתוֹךְ בְּלִיל שָׁפוֹת אֵירוֹפֶּאִיּוֹת שֶׁמִּלְּאוּ … המשך קריאת הפוסט אֵיסְטוֹס סוֹן דֵּי לוֹס דֵּי מוֹזוֹטְרוֹס

בהורטה למדתי כל מה שאני יודע

"בהורטה למדתי כל מה שאני יודע..." כתבה, זהבה חן-טוריאל צילומים, אורי חן בימי הקורונה בהם, כמו כולם, אני מנועה מלצאת לחו"ל, מתחדדים הזיכרונות מטיולים קודמים. ברצוני לשתף אתכם באחד המקומות הקסומים והמיוחדים בהם טיילתי בספרד והוא הכפר הורטה דה סאן חואן. ידעתי, שהצייר הידוע פבלו פיקאסו אמר פעם "בהורטה למדתי כל מה שאני יודע..." אך … המשך קריאת הפוסט בהורטה למדתי כל מה שאני יודע

אין גלים בים סלוניקי/ שרה שלום

סקירת ספרות/זהבה חן-טוריאל ברצוני לפרגן לחברתי שרה שלום, אשר הוציאה לאור ספר חדש פרי עטה "אין גלים בים סלוניקי". שרה גדלה בשכונה של דוברי לאדינו בתל אביב, בה התגוררו סלוניקאים רבים. באמצעות סיפוריה ושיריה ניתן לחוות ולחוש את חוויות הילדות המיוחדות שלה, אותם היא מספרת ברגישות ובאהבה. הסיפור של שרה, מעבר להיותו סיפור מסע אישי … המשך קריאת הפוסט אין גלים בים סלוניקי/ שרה שלום

"בומאילוס דה פאן" של "תקופת הצנע"

"בומאילוס דה פאן" של "תקופת הצנע" זהבה חן-טוריאל“הגישה שלנו כלפי החיים קובעת את הגישה של החיים כלפינו.”(ארל נייטינגייל)בימים אלה של משבר כלכלי, אותם אנו מכנים "הקורונה הכלכלית", החלטתי לחזור מעט בזמן ולכתוב על תקופה כלכלית מאתגרת במיוחד שקיבלה את השם "תקופת הצנע". נולדתי כשנתיים לפני סיומה של תקופת הצנע. המראות, הריחות והטעמים שלוו את ילדותי, מזוהים בחלקם … המשך קריאת הפוסט "בומאילוס דה פאן" של "תקופת הצנע"

פרנסוס על גלגלים/ בהשראת כריסטופר מורלי

חברות וחברים יקרים, תודה לכל העוקבים והעוקבות אחרי הבלוג שהתקשרו, כתבו ושאלו מדוע לא התפרסמו כתבות לאחרונה. תודה על ההתעניינות ושמירת הקשר, ריגשתם אותי מאוד. האמת היא שניצלתי את ימי הקורונה לכתיבת רומן היסטורי חדש ומצאתי את עצמי יושבת ומתמקדת במשך ימים ארוכים, בתחקיר מקיף ובכתיבת הספר שנושאו ותקופתו ריתקו אותי. מקווה שכולכם בבריאות טובה … המשך קריאת הפוסט פרנסוס על גלגלים/ בהשראת כריסטופר מורלי

קציצות הפרסה של סבתא רוזה

כחודש לפני ליל הסדר מתחיל המרוץ הקבוע שמזכיר במידה מסוימת את "המרוץ למיליון", אך במקום מרוץ אחר אתרים אקזוטים, המרוץ נערך בנחישות רבה בשווקי ישראל אחר בצלי הכרישה- אותם בצלים לבנים שמנמנים שנקראים בלאדינו פרסה. השמועות בדרך כלל מתרוצצות מצפון הארץ עד לדרומה שאוטוטו הבצלים הללו יאזלו ואבוי לאותם מבשלים ומבשלות אם לא יערכו בהקדם. … המשך קריאת הפוסט קציצות הפרסה של סבתא רוזה

האיש משוק הכרמל

מתוך קובץ הסיפורים שלי "מסילות" (סיפורים קצרים שכתבתי במסעותיי ברכבת ישראל, בקו מודיעין-עכו. את הסיפורים שעדיין לא התפרסמו החלטתי להעלות בבלוג לטובת כל היושבים בבית. הסיפור על האיש משוק הכרמל הוא סיפור אמיתי ונכתב לפני מספר שנים, ביום חורפי וסוער במיוחד. אינני יודעת את שמו, קורותיו ומגוריו. אך הוא היה חלק מנוף נעוריי בתל-אביב. שבת שלום, … המשך קריאת הפוסט האיש משוק הכרמל

אסטפונה- עיר הפרחים

חברות וחברים יקרים, כמו לכולכם היו לי תוכניות רבות שכולן נעצרו, כולל נסיעה מחקרית מתוכננת לספרד ופורטוגל. לספרד לא אוכל להגיע בקרוב, אך החלטתי להביא קצת ממנה אליכם. ברצוני להקדיש את הכתבה הזו לספרד אשר בימים אלה, כמו מדינות אחרות בעולם, נאלצת להתמודד עם קריסת מערכת הבריאות שלה בשל עליה דרסטית במספר החולים והנפטרים מנגיף … המשך קריאת הפוסט אסטפונה- עיר הפרחים

עלמה

מתוך קובץ הסיפורים שלי "מסילות" (סיפורים קצרים שכתבתי במסעותיי ברכבת ישראל, בקו מודיעין-עכו. את הסיפורים שעדיין לא התפרסמו החלטתי להעלות בבלוג לטובת כל היושבים בבית. הסיפור על עלמה נכתב הרבה לפני שפרצה הקורונה, לפני שהופסקו הטיסות, לפני שספרד וכמעט כל תושבי העולם הוכנסו לבידוד או להסגר. בריאות שלמה לכולכם, תשמרו על עצמכם ועל מורל גבוה ושבוע … המשך קריאת הפוסט עלמה

עזיזה

מתוך קובץ הסיפורים שלי "מסילות" (סיפורים קצרים שכתבתי במסעותיי ברכבת ישראל, בקו מודיעין-עכו.) עזיזה/ זהבה חן-טוריאל "לא יהיה ניצחון של האור על החושך כל עוד לא נעמוד על האמת הפשוטה, שבמקום להילחם בחושך, עלינו להגביר את האור." (א. ד. גורדון) הגשם תפס אותי לא מוכנה והרטיב אותי כמעט לגמרי. כשיצאתי בבוקר ממודיעין, השמים היו כחולים … המשך קריאת הפוסט עזיזה