אגדות, סיפורים, חוויות, טעמים וצלילים, שלא נכנסו לספריי ומוסיפים לסיפור ההיסטורי ולתרבות הלאדינו.
מאת, זהבה חן-טוריאל. כתבה זו היא מחווה של כבוד לפלורי יאגודה (Flory Jagoda) ז"ל - "שומרת הגחלת" של תרבות הלאדינו. לפני כשש שנים, שמעתי לראשונה מפי פלורי יגודה את השיר בלאדינו "המפתח מספרד"- LA Yave de Espania . השיר כבש את לבי וסיקרן אותי. רציתי לדעת מי היוצרת, מה משמעות השיר שכתבה ושרה. התחלתי לחפש … המשך קריאת הפוסט פלורי יאגודה "שומרת הגחלת" של תרבות הלאדינו
בוקר טוב, בהתרגשות עצומה שמחה לספר לכם.ן שספרי החדש 'מאה של סודות' יצא סוף סוף לאור. תודה לכל אלה שלקחו חלק בתהליך. כמובן שהקרדיט והתודה ניתנו בדף התודות בספר. תודה מיוחדת לרשות הלאומית לתרבות הלאדינו על תמיכתה בספר. מאה של סודות/זהבה חן-טוריאל עריכה שלומית ליקה הפקה והוצאה לאור, ספרי ניב סוגה ספרותית, רומן היסטורי תקציר: … המשך קריאת הפוסט מאה של סודות/זהבה חן-טוריאל
כתבה, זהבה חן-טוריאל "...הגעגועים ליופי, לזיכרונות, לעבר שלא היה, אולי אלה הסיבות שאני אוהבת היסטוריה: דרך הסיפור ההיסטורי אני חיה חיים של אחרים, תפארת שלא הייתה לי, הרפתקאות שלא קרו לי, מסירות נפש עד כלות שלא ניחנתי בה. חיי לא היו עשירים בהרפתקאות, בדרמות שוברות לב. ההיסטוריה היא שמאפשרת לי להפליג לעולמות נשגבים בהרבה." (אניטה … המשך קריאת הפוסט רומן היסטורי עלילתי ככלי להבנת אירועים היסטוריים
כתבה, זהבה חן-טוריאל כשמתארים את חיי הקהילה היהודית ברודוס תחת השלטון האיטלקי, יש להזכיר את חיזקיה פרנקו, דמות חשובה ומשמעותית שכיהנה בתפקיד נשיא הקהילה היהודית בין השנים 1936-1925. חיזקיה פרנקו היה קרוב משפחה שלי, ממשפחת סבתא רבתא שלי דולסה-דורה פרנקו, שעל שמה אני נקראת. איש כישרוני ורב־פעלים שבחייו קיים הלכה למעשה את מיתוס "היהודי הנודד". … המשך קריאת הפוסט חיזקיה פרנקו, עיתונאי ומנהיג יהודי-ספרדי באיזמיר, במילאס וברודוס
כתבה, זהבה חן-טוריאל כשיושבת ראש קהילת רודוס וקוס הגברת כרמן כהן הזמינה אותי להצטרף לסמינר הזיכרון שיתקיים בשבוע הבא ב־23-16 ביולי ברודוס במלאת 80 שנה לשליחת יהודי רודוס וקוס לדרכם האחרונה. הייתי בטוחה שאשתתף, אך לצערי אירועי השבעה באוקטובר, המלחמה, המצב בארץ וסיבות אישיות מונעים ממני לצאת הפעם למסע החשוב הזה שישתתפו בו צאצאיהם של … המשך קריאת הפוסט על יהודי רודוס ומעפילי 'רים' ו'פנצ'ו'
כתבה, זהבה חן-טוריאל צילומים, אורי-חן לכבוד שבוע הספר העברי, כתבתי בכל יום השבוע בפייסבוק פוסט על ספרייה מיוחדת או על חנות ספרים קסומה. מקומות שאהבתי לשהות בהן ולשוטט בין מדפיהן. "אם יש לך ספרייה וגינה, יש לך כל צורכך." מרקוס טוליוס קיקרו הפעם בחרתי לכתוב על קוימברה, העיר האוניברסיטאית היפה בפורטוגל, שהוכרה על ידי 'אונסקו' … המשך קריאת הפוסט ז'ואנינה – הספרייה העתיקה בפורטוגל
כתבה, זהבה חן-טוריאל הטיול הראשון שלי מחוץ לגבולות ישראל היה לאנגליה. ב-1985 הגשמתי חלום והגעתי לאנגליה לארצם של גיבורי ילדותי שעיצבו את טעמי התרבותי, המוזיקלי והספרותי. להקות וזמרים כמו הביטלס, קליף ריצ'ארד וטום ג'ונס , כוכבי קולנוע שריתקו אותי בסרטי ג'יימס בונד, מרי פופינס ושרלוק הולמס וסופרים שאת ספריהם קראתי בשקיקה כדוגמת צ'רלס דיקנס, ג'יין … המשך קריאת הפוסט סודות הקולינריה של מגורשי ואנוסי ספרד ופורטוגל – על 'פישקאדו פריטו' ופיש אנד צ'יפס
כתבה, זהבה חן-טוריאל צילם, אורי חן בעקבות גירוש יהודי ספרד ב- 1492 , נמלטו רבים מיהודי ספרד לפורטוגל השכנה מתוך תקווה שימצאו בה מקלט ואולי גם קיוו שהשלטון בספרד יתעשת ויאפשר להם לחזור בחזרה לספרד. חלקם התיישבו בכפרים קטנים ומבודדים על גבול ספרד פורטוגל, מנותקים במשך מאות שנים מהמתרחש בעולם. אפילו האינקוויזיציה שהתחילה לפעול במלוא … המשך קריאת הפוסט מנהיגותן של נשות האנוסים בצל האינקוויזיציה הפורטוגלית
כתבה, זהבה חן-טוריאל צילם, אורי חן באיסלנד לא דיברו לאדינו איסלנד לא הייתה יעד אטרקטיבי למגורשי ואנוסי ספרד ופורטוגל. הם לא היו מורגלים למזג אויר קשוח ומקפיא כמו באיסלנד ולא הייתה להם כל מוטיבציה להגיע אליה ולהתמודד עם תנאי חיים כמעט בלתי אפשריים, ללא תשתית של קהילה או חיים יהודיים. הוויקינגים הפגאניים שהגיעו מהמדינות הנורדיות … המשך קריאת הפוסט על יהודי איסלנד, הרינג כבוש והמאבק המגדרי של הנשים האיסלנדיות
בין אשקלון לכרם שלום/ זהבה חן-טוריאל (התפרסם ב"שבילים" כתב עת לספרות ולאמנות רב-תחומית, גיליון 27, חורף תשפ"ב, 2022) מטחים של 700 טילים האירו את השמים במשך כל השבוע וקולות הנפץ של כיפת ברזל הרעידו את אשקלון. צפירת האזעקה העולה והיורדת, צרמה באוזניי, ולא יכולתי להקים את עצמי מתחת לשמיכת הפוך החמימה, שהייתה לי כחומת מגן. … המשך קריאת הפוסט בין אשקלון לכרם שלום