הנסיכה דונה בלאנקה מאלבארסין

לכל עיר ראוי שתהיה אגדה, והרי לפניכם האגדה על הנסיכה דונה בלאנקה מאלבארסין שבספרד, אותה עיבדתי וניסחתי מחדש לאחר תרגום מספרדית ואנגלית. היה הייתה פעם לפני שנים רבות נסיכה יפה, שכמוה לא נראתה בכל ספרד, בלאנקה שמה. בלאנקה חיה עם משפחתה, משפחת המלוכה בטירה מפוארת המוקפת חומה במרום ההר, כשמתחתיה בתי הכפר האדומים והמרהיבים במראם … המשך קריאת הפוסט הנסיכה דונה בלאנקה מאלבארסין

רודוס היהודית- יומן מסע

  רודוס, מרץ 2017 נמצאת במטוס עם אורי, דקות לפני הנחיתה בשדה התעופה של רודוס, מביטה מחלון המטוס לעבר הים התיכון עד שצץ כתם יבשה גדול, בצורת דולפין, מרצד אורות מהבהבים. ההתרגשות בעיצומה: זה הביקור הראשון שלי ברודוס, לאחר נבירה של חודשים רבים במסמכים, ספרים ועדויות שחשפו לי פרקים מרתקים בתולדות בני משפחתי  ובהיסטוריה היהודית … המשך קריאת הפוסט רודוס היהודית- יומן מסע

מיליוסה הנערה היהודייה מטורטוסה

"מיליוסה קרידה, עוד מעט השבת נכנסת, האם הכל כבר מוכן?" "כן מדרי קרידה, השולחן ערוך. החלה כבר על השולחן", השיבה מיליוסה לאמא מרים. מיליוסה ומרים, לבושות במיטב מחלצותיהן,  ניצבות אל מול הפמוטים שעל השולחן, מכסות בכפותיהן את פניהן ומברכות בעברית כמנהג הנשים היהודיות בספרד: "בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ לְהַדְלִיק … המשך קריאת הפוסט מיליוסה הנערה היהודייה מטורטוסה

היו גם פיראטים יהודים-ספרדים

בתקופות  היסטוריות שונות, אגן הים התיכון לא היה מקום בטוח עבור נוסעים וסוחרים שהפליגו בספינות. ידוע על פיראטים, שהשתלטו על ספינות, רצחו את כל מי שהיה עליהן ושדדו את תכולתן. במקרים רבים אחרים שבו את האנשים, הנשים והילדים ומכרו אותם לעבדות בשווקי הערים הגדולות. לא פעם נפדו יהודים שנשבו על ידי פיראטים על ידי הקהילות … המשך קריאת הפוסט היו גם פיראטים יהודים-ספרדים

"בָּאוּל", "אָנְשוּגָאר" ו"בּוֹדָה"

חיינו ארוזים בארגזים וקופסאות, קופסאות של מחשבות, ארגזים של  זיכרונות, עטופים בנוסטלגיה, מורשת ורגשות... הרומן ההיסטורי 'הנשים של טרואל', מביא לנו טעמים וניחוחות של תרבות הלאדינו מאז גירוש ספרד. הפעם בחרתי להביא את המונחים "בָּאוּל" ו"אָנְשוּגָאר", השזורים בעלילת הספר. המונחים בלאדינו: "בָּאוּל", "אָנְשוּגָאר" ו"בּוֹדָה", הינם חלק מזיכרונות ילדותי. הייתי מקשיבה לתיאוריהן של אמי, חברותיה ודודותי, … המשך קריאת הפוסט "בָּאוּל", "אָנְשוּגָאר" ו"בּוֹדָה"

בת האדריכל המורי ט'ורילה ואמנות המודחאר

עלילת הספר 'הנשים של טרואל' מתחילה בעיר טרואל, שהייתה עיר חשובה בממלכת אראגוניה בספרד. את העיר טרואל מכנים העיר של המודחאר "town of mudéjar" . הארכיטקטורה הבולטת בעיר, היא אומנות המודח'אר מתקופת ימי הביניים, המשלבת אלמנטים נוצריים, יהודיים ומוסלמים. מקור השם מודחאר, היא מהמילה MUDAYYAN  בשפה הערבית, שמשמעותה "אלה שהורשו להישאר", כאשר הכוונה הייתה למוסלמים. סיגנון האדריכלות … המשך קריאת הפוסט בת האדריכל המורי ט'ורילה ואמנות המודחאר