סוּטְלָאץ של יום כיפור ומדוע אני שוטפת את האורז שלוש פעמים לפחות…

ערב יום כיפור... מכינה סוּטְלָאץ ( אורז טחון מבושל בחלב וסוכר עד שמסמיך וכשמתקרר זורה עליו קינמון). מכינה את הסוטלאץ בערב ראש השנה ובערב יום כיפור (כמובן שגם בשבועות וגם בשאר ימות השנה), בדיוק כפי שהכינו אותו בילדותי אמי, דודותיי וסבתותיי... יום כיפור בילדותי, היה יום של עצמאות לילדים. ההורים היו שקועים בצום, בתפילה ובמנוחה ואילו … המשך קריאת הפוסט סוּטְלָאץ של יום כיפור ומדוע אני שוטפת את האורז שלוש פעמים לפחות…

EL MUDAYYAN- הרפתקה ארכיאולוגית במלון

EL MUDAYYAN הוא מלון בוטיק משפחתי קטן בעיר טרואל שבספרד. כשתכננתי את הטיול המחקרי שלי לעיר אבותיי הקדמוניים בטרואל, חיפשתי מלון שיהיה בו ערך מוסף. התמזל מזלי ואכן מצאתי אחד שכזה. בסך הכל שהינו במלון שני לילות, אולם היה בו כל מה שצריך: חדר נקי ומרווח, ארוחת בוקר נפלאה ומיקום יוצא מן הכלל, ממש ליד … המשך קריאת הפוסט EL MUDAYYAN- הרפתקה ארכיאולוגית במלון

ב- Valderrobres מצאתי את "הירק היהודי"

לפעמים גילויים קטנים, גורמים להתרגשות גדולה. כך קרה לי בעיירה וואלדרובריס , Valderrobres או כפי שהיא נקראית בקטאלנית Vall-de-roures במחוז טרואל שבספרד. הנרטיב המקומי מספר שמשולש האבנים על הגשר, המוביל לכפר על אחוזתו העתיקה המתנוססת אל על, הוא הנקודה העתיקה ביותר של ממלכת אראגוניה. וואלדרובריס מהווה כיום את קו הגבול הדמיוני המפריד בין שתי הממלכות העתיקות … המשך קריאת הפוסט ב- Valderrobres מצאתי את "הירק היהודי"

על הספר בערוץ פודקאסט לספרים

להלן ראיון שהתקיים אתי, בערוץ פודקאסט לספרים, על המחקר והכתיבה של הספר 'הנשים של טרואל'. מראיינת ענת כהן. מוזמנים להאזין, מקווה שתהנו. כל הזכויות שמורות למחברת זהבה חן- טוריאל צילום, אורי חן. הספר העתיק ששרד, מוצג במוזיאון ארמון אחוזתו של המלך פרננדו השני מלך אראגוניה בסוס דל ריי קתוליקו. הספר מהמאה החמש עשרה, תיעד את חיי … המשך קריאת הפוסט על הספר בערוץ פודקאסט לספרים

הנסיכה דונה בלאנקה מאלבארסין

לכל עיר ראוי שתהיה אגדה, והרי לפניכם האגדה על הנסיכה דונה בלאנקה מאלבארסין שבספרד, אותה עיבדתי וניסחתי מחדש לאחר תרגום מספרדית ואנגלית. היה הייתה פעם לפני שנים רבות נסיכה יפה, שכמוה לא נראתה בכל ספרד, בלאנקה שמה. בלאנקה חיה עם משפחתה, משפחת המלוכה בטירה מפוארת המוקפת חומה במרום ההר, כשמתחתיה בתי הכפר האדומים והמרהיבים במראם … המשך קריאת הפוסט הנסיכה דונה בלאנקה מאלבארסין

בת האדריכל המורי ט'ורילה ואמנות המודחאר

עלילת הספר 'הנשים של טרואל' מתחילה בעיר טרואל, שהייתה עיר חשובה בממלכת אראגוניה בספרד. את העיר טרואל מכנים העיר של המודחאר "town of mudéjar" . הארכיטקטורה הבולטת בעיר, היא אומנות המודח'אר מתקופת ימי הביניים, המשלבת אלמנטים נוצריים, יהודיים ומוסלמים. מקור השם מודחאר, היא מהמילה MUDAYYAN  בשפה הערבית, שמשמעותה "אלה שהורשו להישאר", כאשר הכוונה הייתה למוסלמים. סיגנון האדריכלות … המשך קריאת הפוסט בת האדריכל המורי ט'ורילה ואמנות המודחאר