אגדות, סיפורים, חוויות, טעמים וצלילים, שלא נכנסו לספר ומוסיפים לסיפור ההיסטורי ולתרבות הלאדינו.
מה בין ספוגי-ים לעלילת הדם ברודוס?/זהבה חן-טוריאל הספוגים של איי הדודקנס עד תחילת המאה העשרים, אחד מענפי הדייג הפופולאריים של הדייגים היוונים בשניים-עשר איי הדודקנס בים האיגאי כמו רודוס, סימי, קוס ובעיקר קלימנוס, היה קצירת ספוגי הים ממעמקי הים. ספוגי הים הם שוכני מים, נקבוביים, בעלי צורה מעוגלת שקוטרם מגיע ל-10 ס"מ וצבעם שחור או … המשך קריאת הפוסט ספוגי הים ועלילת הדם ברודוס
לפני 76 שנים בדיוק, נלקחו יהודי רודוס וקוס למחנות ההשמדה. הפוסט מוקדש לקהילת הלאדינו המפוארת שאבדה ורק זיכרונות נותרו ממנה. השיר נכתב לפני שנה, כשרחובות רודוס שקקו בתיירים מישראל. אֵיסְטוֹס סוֹן דֵּי לוֹס דֵּי מוֹזוֹטְרוֹס/זהבה חן-טוריאל (מלאדינו: אלה הם משלנו) אֵיסְטוֹס סוֹן דֵּי לוֹס דֵּי מוֹזוֹטְרוֹס נִשְׁמְעוּ קוֹלוֹת בְּשָׂפָה עַתִּיקָה בְּתוֹךְ בְּלִיל שָׁפוֹת אֵירוֹפֶּאִיּוֹת שֶׁמִּלְּאוּ … המשך קריאת הפוסט אֵיסְטוֹס סוֹן דֵּי לוֹס דֵּי מוֹזוֹטְרוֹס
הכיבוש האיטלקי והשינויים הגיאו-פוליטיים והכלכליים האזוריים בתחילת המאה העשרים, גרמו לתחושת חוסר יציבות כלכלית בקהילה היהודית ברודוס. העסקים שפרחו ברחבי האמפריה העות'מאנית, דעכו במידה ניכרת עם הכיבוש האיטלקי ב- 1912. צעירים רבים החלו לחפש לעצמם הזדמנויות כלכליות במדינות שונות ובעיקר פנו לארצות הברית ולקולוניות באפריקה ובדרום אמריקה, כדי לסייע למשפחותיהם שנשארו ברודוס. רבים מהם השתקעו … המשך קריאת הפוסט עַל הַמֵּזַח שֶׁל חוֹפֵי רוֹדוֹס
אתמול נחגג יום העצמאות היווני ברחבי יוון, החלטתי לשתף אתכם בחוויה שהייתה לנו במהלך התחקיר שקדם לכתיבת ספרי "הנשים של טרואל" שבו הקדשתי פרק משמעותי ליהדות רודוס. יצאנו לטייל ברחבי האי רודוס בדיוק ביום העצמאות היווני אותו חוגגים תושבי רודוס כמו בשאר האיים היווניים ב- 25 מרץ. שכרנו רכב ליום אחד ויצאנו לדרך, ללא תכנון … המשך קריאת הפוסט יום העצמאות היווני ברודוס 25/3- הצעה לטיול
יש ספרים שמשאירים חותם עמוק בלבו ורגשותיו של הקורא. כך אירע לי עם הספר שקראתי לאחרונה "A hug from afar" , ספר שטלטל אותי מאוד והזכיר לי את הרגשות שהציפו אותי לפני עשרות שנים כשקראתי לראשונה את "יומנה של אנה פרנק". נחשפתי לעובדת קיומו של הספר "A hug from afar", המפתיע בתכניו והמרתק באופן כתיבתו, באמצעות … המשך קריאת הפוסט “A Hug from Afar”- מכתבים ששרדו ומספרים את סיפורה של קהילת רודוס
השבוע יתקיימו ברחבי העולם מספר אירועים המציינים את משלוח יהודי רודוס ביולי 1944 לדרכם האחרונה. בין טקסי הזיכרון הרבים יוקדש מקום של כבוד לזיכרו של סלאחטין אולקומן- אדם שהתגלה בשיא אנושיותו במקום שבני אדם נהגו בחוסר אנושיות. אדם שהציל 42 יהודים מבני רודוס ממוות וודאי, ביניהם ממשפחת טוריאל- ממשפחתו של אבי. מי היה סלאחטין אולקומן? … המשך קריאת הפוסט סלאחטין אולקומן-הדיפלומט הטורקי שהציל יהודים ברודוס והאובדן הגדול של חייו
כתבה, זהבה חן-טוריאל הרומן ההיסטורי 'הנשים של טרואל', מביא לנו טעמים וניחוחות של תרבות הלאדינו מאז גירוש ספרד. הפעם בחרתי להביא את המונחים "בָּאוּל" ו"אָנְשוּגָאר", השזורים בעלילת הספר. המונחים בלאדינו: "בָּאוּל", "אָנְשוּגָאר" ו"בּוֹדָה", הינם חלק מזיכרונות ילדותי. הייתי מקשיבה לתיאוריהן של אמי, חברותיה ודודותי, נשות המשפחה הספרדיות, אשר ספרו על מנהגי החתונה בארצות מוצאן באגן … המשך קריאת הפוסט “בָּאוּל”, “אָנְשוּגָאר” ו”בּוֹדָה”
ברודוס, טבלה הנערה בים, רגע לפני שנכנסה לחופה...