אגדות, סיפורים, חוויות, טעמים וצלילים, שלא נכנסו לספריי ומוסיפים לסיפור ההיסטורי ולתרבות הלאדינו.
בתקופות היסטוריות שונות, אגן הים התיכון לא היה מקום בטוח עבור נוסעים וסוחרים שהפליגו בספינות. ידוע על פיראטים, שהשתלטו על ספינות, רצחו את כל מי שהיה עליהן ושדדו את תכולתן. במקרים רבים אחרים שבו את האנשים, הנשים והילדים ומכרו אותם לעבדות בשווקי הערים הגדולות. לא פעם נפדו יהודים שנשבו על ידי פיראטים על ידי הקהילות … המשך קריאת הפוסט היו גם פיראטים יהודים-ספרדים
כתבה, זהבה חן-טוריאל הרומן ההיסטורי 'הנשים של טרואל', מביא לנו טעמים וניחוחות של תרבות הלאדינו מאז גירוש ספרד. הפעם בחרתי להביא את המונחים "בָּאוּל" ו"אָנְשוּגָאר", השזורים בעלילת הספר. המונחים בלאדינו: "בָּאוּל", "אָנְשוּגָאר" ו"בּוֹדָה", הינם חלק מזיכרונות ילדותי. הייתי מקשיבה לתיאוריהן של אמי, חברותיה ודודותי, נשות המשפחה הספרדיות, אשר ספרו על מנהגי החתונה בארצות מוצאן באגן … המשך קריאת הפוסט "בָּאוּל", "אָנְשוּגָאר" ו"בּוֹדָה"
עלילת הספר 'הנשים של טרואל' מתחילה בעיר טרואל, שהייתה עיר חשובה בממלכת אראגוניה בספרד. את העיר טרואל מכנים העיר של המודחאר "town of mudéjar" . הארכיטקטורה הבולטת בעיר, היא אומנות המודח'אר מתקופת ימי הביניים, המשלבת אלמנטים נוצריים, יהודיים ומוסלמים. מקור השם מודחאר, היא מהמילה MUDAYYAN בשפה הערבית, שמשמעותה "אלה שהורשו להישאר", כאשר הכוונה הייתה למוסלמים. סיגנון האדריכלות … המשך קריאת הפוסט בת האדריכל המורי ט'ורילה ואמנות המודחאר
ברודוס, טבלה הנערה בים, רגע לפני שנכנסה לחופה...
על מנהגי הלאדינו במילאס, שבטורקיה
הרב נסים לוי ביירקלי, הציוני מאיזמיר
תקציר הספר "הנשים של טרואל"/ זהבה חן-טוריאל שריתיקה, דורותיאה, אסתריקה ואסתרייה, אורזות את חייהן וזיכרונותיהן ונעות בדרכים. הספר כתוב מנקודת מבטן של ארבע נשים ( her-story ) בארבע תחנות גיאוגרפיות והיסטוריות שונות: טרואל ואלבארסין בספרד, ביון בדרום צרפת, האי רודוס ומילאס בתורכיה. ארבע הנשים קשורות זו לזו קשר גניאולוגי, כל אחת מהן מספרת את סיפורה … המשך קריאת הפוסט הנשים של טרואל