אגדות, סיפורים, חוויות, טעמים וצלילים, שלא נכנסו לספר ומוסיפים לסיפור ההיסטורי ולתרבות הלאדינו.
כתיבה, זהבה חן-טוריאל "וְכִי יָגוּר אִתְּכֶם גֵּר...חֻקָּה אַחַת יִהְיֶה לָכֶם וְלַגֵּר וּלְאֶזְרַח הָאָרֶץ."במדבר ט' יא' חג השבועות שבפתח אינו רק חג דתי וחקלאי, אלא גם חג המדגיש ערך חברתי של קבלת האחר, השונה והזר לחברה היהודית. המסר המועבר במגילת רות אקטואלי גם כיום, בעיקר שכולנו עסוקים בשיח פנימי, בינינו לבין עצמנו, על דרכי טיפוח סובלנות … המשך קריאת הפוסט בותיינה חלבי מנציחה את שואת היהודים
כתבה, זהבה חן-טוריאל שנת 2022 בפתח וזו ההזדמנות לאחל לכולכם שנה אזרחית טובה, מלאה בבריאות ובאושר, באחווה וחברות. מייחלת שהקורונה תתפוגג לה ותיעלם מחיינו. אנו בהחלט לא נתגעגע אליה. ביקרתי באי סימי מספר פעמים לפני שפרצה מגפת הקורונה והמקום כבש אותי ביופיו המיוחד. על אף חיפושי במקורות היסטורים רבים, לא הצלחתי למצוא עדויות או ממצאים … המשך קריאת הפוסט אלינה – מחלקת המים מהאי סימי
לפני 76 שנים בדיוק, נלקחו יהודי רודוס וקוס למחנות ההשמדה. הפוסט מוקדש לקהילת הלאדינו המפוארת שאבדה ורק זיכרונות נותרו ממנה. השיר נכתב לפני שנה, כשרחובות רודוס שקקו בתיירים מישראל. אֵיסְטוֹס סוֹן דֵּי לוֹס דֵּי מוֹזוֹטְרוֹס/זהבה חן-טוריאל (מלאדינו: אלה הם משלנו) אֵיסְטוֹס סוֹן דֵּי לוֹס דֵּי מוֹזוֹטְרוֹס נִשְׁמְעוּ קוֹלוֹת בְּשָׂפָה עַתִּיקָה בְּתוֹךְ בְּלִיל שָׁפוֹת אֵירוֹפֶּאִיּוֹת שֶׁמִּלְּאוּ … המשך קריאת הפוסט אֵיסְטוֹס סוֹן דֵּי לוֹס דֵּי מוֹזוֹטְרוֹס
"כדאי לך לפגוש את ארטמיס," הציעה חברתי חנה קסורלה-אייזיק , "היא אישה מיוחדת עם סיפור חיים מדהים," הוסיפה. פגשתי את שתיהן צועדות במסדרון הדיור המוגן בכפר-סבא, חנה צעדה לצד אישה מאירת פנים שצעדיה היו נמרצים ומראה צעיר ומטופח. "את נראית נהדר," החמאתי לה לאחר שהתחבקנו בחום. "אני בת 92 שנים," הכריזה בצחוק כשקולה מלא גאווה. … המשך קריאת הפוסט לפיד האור של ארטמיס
"שימרו את השער פתוח אנחנו לא האחרונים" (השלט שתלו מעפילי ספינת "חביבה רייק" על האונייה לפני שנתפסו ונשלחו לעתלית) כתיבה ועריכה, זהבה חן-טוריאל פגשתי את חנה קסורלה אייזיק בבית קפה באשדוד עיר מגוריה. פגישת המשך להתכתבות ביננו במהלך שהייתי בכנס הבינלאומי ברודוס שציין 75 שנים לשליחת יהודי רודוס וקוס למחנות ההשמדה על ידי הצורר הנאצי. … המשך קריאת הפוסט חנה קסורלה אייזיק ומפעל הנצחת מעפילי “חביבה רייק” 1946
השבוע יתקיימו ברחבי העולם מספר אירועים המציינים את "יום השואה הבינלאומי", ובמסגרתם יושם דגש על חלקם של דיפלומטים ממדינות שונות שנטלו חלק בהצלת יהודים תוך סיכון ממשי של חייהם. ראובן ריבלין נשיא המדינה נכח השבוע בתערוכה בפריז, המוקדשת לדיפלומטים שהצילו יהודים בתקופת מלחמת העולם השנייה. אחד הדיפלומטים הללו הוא סלאחטין אולקומן- אדם שהתגלה בשיא אנושיותו … המשך קריאת הפוסט סלאחטין אולקומן-הדיפלומט הטורקי שהציל יהודים ברודוס והאובדן הגדול של חייו