על אגדה ספרדית ואלבארסין

חג חנוכה שמח, מלא אור ותקווה, חג החנוכה מזמן לנו שיח בין-דורי על מה שהיה פעם, ומחדד לנו את משמעות הגבורה. גבורת הא-נשים "הקטנים"- גבורתם של אימהותינו ואבותינו הקדמוניים וגבורתם של הורינו בעידן הנוכחי, שבשל נסיבות היסטוריות העזו לצאת לדרכים בלתי ידועות: העזו לחלום על חופש וחירות, העזו להלחם בכוחות הרשע, העזו לכבוש יעדים עלומים … המשך קריאת הפוסט על אגדה ספרדית ואלבארסין

“בָּאוּל”, “אָנְשוּגָאר” ו”בּוֹדָה”

כתבה, זהבה חן-טוריאל הרומן ההיסטורי 'הנשים של טרואל', מביא לנו טעמים וניחוחות של תרבות הלאדינו מאז גירוש ספרד. הפעם בחרתי להביא את המונחים "בָּאוּל" ו"אָנְשוּגָאר", השזורים בעלילת הספר. המונחים בלאדינו: "בָּאוּל", "אָנְשוּגָאר" ו"בּוֹדָה", הינם חלק מזיכרונות ילדותי. הייתי מקשיבה לתיאוריהן של אמי, חברותיה ודודותי, נשות המשפחה הספרדיות, אשר ספרו על מנהגי החתונה בארצות מוצאן באגן … המשך קריאת הפוסט “בָּאוּל”, “אָנְשוּגָאר” ו”בּוֹדָה”