אגדות, סיפורים, חוויות, טעמים וצלילים, שלא נכנסו לספר ומוסיפים לסיפור ההיסטורי ולתרבות הלאדינו.
סקירת ספרות, מאת זהבה חן-טוריאל את שבתאי (סבי) חנן, פגשתי לראשונה במרכז למורשת יהדות שאלוניקי ויוון, כשהדריך את אחת הקבוצות שהגיעו לסיור במוזיאון הקטן והמרשים שבמקום. אדם חדור מוטיבציה ועם חיבור חזק למשפחתו, שהחליט כי מפעל חייו הוא לשחזר, לתעד, לספר ולכתוב את סיפורו הבלתי יאומן של אביו. שם הספר מרתק ומסקרן, כמשפט הברכה בלאדינו … המשך קריאת הפוסט שיהיו כל רחובות העולם שלך/ סיפורו של אברהם (אלברטו) חנן
מאת, זהבה חן-טוריאל לפני שהכרתי בעובדה שיש לי שורשים יווניים - לאדינאים ושנים רבות לפני שהתחלתי לחקור, לכתוב ולהרצות על יהדות יוון, נחשפתי לספריה של ויקטוריה היסלופ, סופרת בריטית מוערכת שכתבה ספרים רבים שזירת ההתרחשות שלהם ביוון ואייה. ביולי 2020 הוענקה לויקטוריה היסלופ אזרחות של כבוד על ידי נשיא יוון, בנימוק שהכבוד ניתן לה בזכות … המשך קריאת הפוסט ויקטוריה היסלופ כותבת יוון
עץ הרימונים של סולטנה/זהבה חן-טוריאל "מָאדָאם, מָאדָאם..." נשמע קול צרוד. הפניתי מבטי לאחור מנסה לאתר את מקור הקול, " מָאדָאם, הוא כינוי לאישה מבוגרת ואילו אני רק בשנות העשרים שלי. היא בוודאי לא מתכוונת אליי," הרהרתי והמשכתי לצעוד לעבר הכניסה ל"בית רומנו". הגעתי בשעות אחר הצהריים של השבוע הראשון של ספטמבר 1984, למתפרות "בית רומנו" … המשך קריאת הפוסט עץ הרימונים של סולטנה
סקירת ספרות/זהבה חן-טוריאל ברצוני לפרגן לחברתי שרה שלום, אשר הוציאה לאור ספר חדש פרי עטה "אין גלים בים סלוניקי". שרה גדלה בשכונה של דוברי לאדינו בתל אביב, בה התגוררו סלוניקאים רבים. באמצעות סיפוריה ושיריה ניתן לחוות ולחוש את חוויות הילדות המיוחדות שלה, אותם היא מספרת ברגישות ובאהבה. הסיפור של שרה, מעבר להיותו סיפור מסע אישי … המשך קריאת הפוסט אין גלים בים סלוניקי/ שרה שלום
יואל שתרוג הוא צלם עתיר זכויות שהתחיל את דרכו כצלם גיאוגרפי וכיהן כעורך הצילום של מגזין הטבע המיתולוגי "מסע אחר". עם השנים יצא למסעות רבים בעולם והתאהב בצילום האורבאני ובצילום האנושי, ואנו זוכים לראות את התוצרים בהרצאותיו. צילומים אשר מתעדים רגעים מופלאים דרך עדשת המצלמה מנקודת המבט של יואל במקומות שונים בעולם. יש לי פינה … המשך קריאת הפוסט אהבה יוונית/ יואל שתרוג
איציק ברזלי הוא איש עתיר זכויות בתרומתו לביטחון מדינת ישראל. במהלך מסעותיו העלומים מסביב לעולם, שירבט מזיכרונו, רשם וצייר את מראות עיניו וחוויותיו. מאחורי כל ציור מסתתר סיפור מרתק, בו הדימיון עולה על כל מציאות. בין ציוריו הנפלאים, שצייר במקומות רבים ושונים בעולם, ישנה סידרת ציורים על סלוניקי ויוון, בה התמקד בדייגים החסונים, בים ובשמש. … המשך קריאת הפוסט ציורי דייגי סלוניקי ויוון של איציק ברזלי
" אני משם " פגשתי אותה במועדון הלאדינו בפתח תקווה, אישה מבוגרת ורזה ששערה לבן ועיניה טובות. היא הגיעה אלי בסוף ההרצאה שלי, רכשה את הספר ובקשה ממני שארשום לה הקדשה אישית. "מה שמך ומאיפה את?" שאלתי אותה בסקרנות. היא חייכה בביישנות כשגופה רועד מעט, ובקול חרישי סיפרה: " אני משם...כפר קטן ליד סלוניקי, כולם … המשך קריאת הפוסט לא נשכח את סלוניקי !
לונה מסלוניקי/ זהבה חן-טוריאל אסתרייה מספרת בספר "הנשים של טרואל" על דודתה לונה ( ע' 207): "לונה הייתה הדודה שהכי אהבתי. היא הייתה שונה מכל הדודות שהיו לי, אישה נאה ועדינה במראה החיצוני שלה, אך סוערת ודעתנית עמוק פנימה. היא הגיעה מסלוניקי כדי להינשא לדודי, כשבתיקה רק שתי שמלות..." " חפשי בבקשה את לונה בסלוניקי … המשך קריאת הפוסט לונה מסלוניקי