מסכה והסתרה

"אנשים ללא מסכות הם חזיון נדיר," פ. מ. דוסטוייבסקי כולנו עוטים מסכות וירטואליות בכל יום מחיינו: אנו עוטים מסכות כדי להסתיר רגשות, משתדלים להגן על יקירנו בכך שאנו מעלימים מהם תחושות של כאב, מצוקה ועצב. אנו עוטים מסכות דימיוניות שמחות ועליזות המסתירות את מצב הרוח האמיתי שלנו. עוטים בציבור מסכות וירטואליות המביעות שלווה ורוגע המסתירות … המשך קריאת הפוסט מסכה והסתרה

"הבנקאית מנאפולי"-ספר חדש שלי

השבוע נכנסנו לסגר שלישי. רבים מאיתנו כבר התחסנו ומקווים לראות את האור ששנת 2021 תביא איתה, כך כולנו מקווים. מייחלת שכולנו נחזור במהרה לשיגרה בריאה וברוכה, שהחזרה למעגל העבודה והפרנסה תהיה מהירה ושחיי התרבות ישובו לפרוח ללא ריחוק חברתי ומתוך אחדות וסולידריות. בשנה האחרונה התרכזתי במתן הרצאות בהתנדבות בזום לגופים וולונטרים (שניסו להמשיך פעילות תרבותית … המשך קריאת הפוסט "הבנקאית מנאפולי"-ספר חדש שלי

על אגדה ספרדית ואלבארסין

חג חנוכה שמח, מלא אור ותקווה, חג החנוכה מזמן לנו שיח בין-דורי על מה שהיה פעם, ומחדד לנו את משמעות הגבורה. גבורת הא-נשים "הקטנים"- גבורתם של אימהותינו ואבותינו הקדמוניים וגבורתם של הורינו בעידן הנוכחי, שבשל נסיבות היסטוריות העזו לצאת לדרכים בלתי ידועות: העזו לחלום על חופש וחירות, העזו להלחם בכוחות הרשע, העזו לכבוש יעדים עלומים … המשך קריאת הפוסט על אגדה ספרדית ואלבארסין

אגדה ספרדית- ספר חדש שלי

"סָבְתָא," בִּקְּשָׁה מִמֶּנִּי שִׁירָה, "סַפְּרִי לִי סִפּוּר אַגָּדָה שֶׁהִתְרַחֵשׁ בִּסְפָרַד."צָעַדְנוּ בַּטַּיֶּלֶת בְּוַנְקוּבֶר שֶׁבְּקָנָדָה לְיַד הָאֲגַם, אוֹחֲזוֹת יָד בְּיָד, וּכְאִלּוּ הָעוֹלָם עָמַד מִלֶּכֶת כְּשֶׁנִּכְנַסְנוּ שְׁתֵּינוּ לְמִנְהֶרֶת הַזְּמַן, וְסִפַּרְתִּי לְשִׁירָה אֶת הָאַגָּדָה עַל דּוֹנָה בְּלַאנְקָה. מתרגשת מאוד לספר לכם, שהשבוע יצא לאור ספרי החדש  "אגדה ספרדית." אגדה ספרדית היא סיפור בין-דורי חובק עולם שנכתב בעברית ובלאדינו, המספר … המשך קריאת הפוסט אגדה ספרדית- ספר חדש שלי

השפעות ספרדיות על המטבח האיטלקי ויום הבלוג הבינלאומי

בחודשים האחרונים, טיילתי באופן וירטואלי באיטליה. הקורונה לא אפשרה לי להגיע לשם פיזית, כך שטיילתי בזום במחוזות שביקרתי בהם לפני שנים רבות ובהשראתם כתבתי ספר חדש, שיצא בקרוב לאור, ואשר זירת ההתרחשות שלו היא באיטליה.איטליה עבורי היא מדינה של תרבות, אומנות, ספרות, שירה, אופרטות, תיאטרון, קומדיה דל ארטה, נופים מדהימים, איים קסומים, ים, כרמים הנמתחים … המשך קריאת הפוסט השפעות ספרדיות על המטבח האיטלקי ויום הבלוג הבינלאומי

ספוגי הים ועלילת הדם ברודוס

מה בין ספוגי-ים לעלילת הדם ברודוס?/זהבה חן-טוריאל הספוגים של איי  הדודקנס עד תחילת המאה העשרים, אחד מענפי הדייג הפופולאריים של הדייגים היוונים בשניים-עשר איי הדודקנס בים האיגאי כמו רודוס, סימי, קוס ובעיקר קלימנוס, היה קצירת ספוגי הים ממעמקי הים. ספוגי הים הם שוכני מים, נקבוביים, בעלי צורה מעוגלת שקוטרם מגיע ל-10 ס"מ וצבעם שחור או … המשך קריאת הפוסט ספוגי הים ועלילת הדם ברודוס

אֵיסְטוֹס סוֹן דֵּי לוֹס דֵּי מוֹזוֹטְרוֹס

לפני 76 שנים בדיוק, נלקחו יהודי רודוס וקוס למחנות ההשמדה. הפוסט מוקדש לקהילת הלאדינו המפוארת שאבדה ורק זיכרונות נותרו ממנה. השיר נכתב לפני שנה, כשרחובות רודוס שקקו בתיירים מישראל. אֵיסְטוֹס סוֹן דֵּי לוֹס דֵּי מוֹזוֹטְרוֹס/זהבה חן-טוריאל (מלאדינו: אלה הם משלנו) אֵיסְטוֹס סוֹן דֵּי לוֹס דֵּי מוֹזוֹטְרוֹס נִשְׁמְעוּ קוֹלוֹת בְּשָׂפָה עַתִּיקָה בְּתוֹךְ בְּלִיל שָׁפוֹת אֵירוֹפֶּאִיּוֹת שֶׁמִּלְּאוּ … המשך קריאת הפוסט אֵיסְטוֹס סוֹן דֵּי לוֹס דֵּי מוֹזוֹטְרוֹס

אין גלים בים סלוניקי/ שרה שלום

סקירת ספרות/זהבה חן-טוריאל ברצוני לפרגן לחברתי שרה שלום, אשר הוציאה לאור ספר חדש פרי עטה "אין גלים בים סלוניקי". שרה גדלה בשכונה של דוברי לאדינו בתל אביב, בה התגוררו סלוניקאים רבים. באמצעות סיפוריה ושיריה ניתן לחוות ולחוש את חוויות הילדות המיוחדות שלה, אותם היא מספרת ברגישות ובאהבה. הסיפור של שרה, מעבר להיותו סיפור מסע אישי … המשך קריאת הפוסט אין גלים בים סלוניקי/ שרה שלום

"בומאילוס דה פאן" של "תקופת הצנע"

"בומאילוס דה פאן" של "תקופת הצנע" זהבה חן-טוריאל“הגישה שלנו כלפי החיים קובעת את הגישה של החיים כלפינו.”(ארל נייטינגייל)בימים אלה של משבר כלכלי, אותם אנו מכנים "הקורונה הכלכלית", החלטתי לחזור מעט בזמן ולכתוב על תקופה כלכלית מאתגרת במיוחד שקיבלה את השם "תקופת הצנע". נולדתי כשנתיים לפני סיומה של תקופת הצנע. המראות, הריחות והטעמים שלוו את ילדותי, מזוהים בחלקם … המשך קריאת הפוסט "בומאילוס דה פאן" של "תקופת הצנע"

קציצות הפרסה של סבתא רוזה

כחודש לפני ליל הסדר מתחיל המרוץ הקבוע שמזכיר במידה מסוימת את "המרוץ למיליון", אך במקום מרוץ אחר אתרים אקזוטים, המרוץ נערך בנחישות רבה בשווקי ישראל אחר בצלי הכרישה- אותם בצלים לבנים שמנמנים שנקראים בלאדינו פרסה. השמועות בדרך כלל מתרוצצות מצפון הארץ עד לדרומה שאוטוטו הבצלים הללו יאזלו ואבוי לאותם מבשלים ומבשלות אם לא יערכו בהקדם. … המשך קריאת הפוסט קציצות הפרסה של סבתא רוזה