קסמונה בת שמואל הנגיד, המשוררת מגרנדה

אני פוסעת בין שבילי הגנים של אלהמברה, מריחה את ריחם המתוק של שיחי השושנים האדומות ונהנית מזיווה של השמש החמימה בטיול הבוקר שלי. פוסעת חזרה לרחבת הארמון ומגיעה לבריכת המזרקות הגדולה, שאותה מקיפים שניים עשר אריות, אותם העניק אבי מתנה לאמיר. על המדרגות היורדות לברכה אני פוגשת את חברותי הלבושות בשמלותיהן השזורות רקמת זהב, כשמחלפות … המשך קריאת הפוסט קסמונה בת שמואל הנגיד, המשוררת מגרנדה

הנסיכה דונה בלאנקה מאלבארסין

לכל עיר ראוי שתהיה אגדה, והרי לפניכם האגדה על הנסיכה דונה בלאנקה מאלבארסין שבספרד, אותה עיבדתי וניסחתי מחדש לאחר תרגום מספרדית ואנגלית. היה הייתה פעם לפני שנים רבות נסיכה יפה, שכמוה לא נראתה בכל ספרד, בלאנקה שמה. בלאנקה חיה עם משפחתה, משפחת המלוכה בטירה מפוארת המוקפת חומה במרום ההר, כשמתחתיה בתי הכפר האדומים והמרהיבים במראם … המשך קריאת הפוסט הנסיכה דונה בלאנקה מאלבארסין

מיליוסה הנערה היהודייה מטורטוסה

"מיליוסה קרידה, עוד מעט השבת נכנסת, האם הכל כבר מוכן?" "כן מאדרי קרידה, השולחן ערוך. החלה כבר על השולחן", השיבה מיליוסה לאמא מרים. מיליוסה ומרים, לבושות במיטב מחלצותיהן,  ניצבות אל מול הפמוטים שעל השולחן, מכסות בכפותיהן את פניהן ומברכות בעברית כמנהג הנשים היהודיות בספרד: "בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ לְהַדְלִיק … המשך קריאת הפוסט מיליוסה הנערה היהודייה מטורטוסה

בת האדריכל המורי ט'ורילה ואמנות המודחאר

עלילת הספר 'הנשים של טרואל' מתחילה בעיר טרואל, שהייתה עיר חשובה בממלכת אראגוניה בספרד. את העיר טרואל מכנים העיר של המודחאר "town of mudéjar" . הארכיטקטורה הבולטת בעיר, היא אומנות המודח'אר מתקופת ימי הביניים, המשלבת אלמנטים נוצריים, יהודיים ומוסלמים. מקור השם מודחאר, היא מהמילה MUDAYYAN  בשפה הערבית, שמשמעותה "אלה שהורשו להישאר", כאשר הכוונה הייתה למוסלמים. סיגנון האדריכלות … המשך קריאת הפוסט בת האדריכל המורי ט'ורילה ואמנות המודחאר